Danny Amendola pumped the brakes on rumors that he and Sports Illustrated Swimsuit rookie Xandra Pohl are dating. The former Patriots wide receiver was asked about Pohl after she was seen sitting with his mom, Rose, when he made his debut on “Dancing …