Taylor Swift and Gigi Hadid enjoyed a girls’ night out at New York City’s trendy new hotspot, The Corner Store, Saturday night — just one night before the singer skipped boyfriend Travis Kelce’s football game. A source exclusively tells Page Six that …