LeBron James claimed “ain’t no party like a Diddy party” in a resurfaced video with the rapper who remains behind bars at a Brooklyn federal prison following his arrest last week on sex trafficking charges. The Lakers star had joined Sean “Diddy” Combs …